ピアスとイヤリングおススメはどっち？！

これからの暑い季節！ 髪を纏めてアップにしたり、ショートカットにしたりする方は多いと思います。そんなときにわたしたち耳元をおしゃれに飾るのが「イヤリング」と「ピアス」ですが、どちらを選んだら良いのかお悩みの方も多いはず！！

この記事で、そんな皆さんをお手伝いしたいと思い、イヤリングとピアスの違い。

ピアスとイヤリングの違いとは？

ピアスは和製英語なんです。 ですから、海外でお土産などでピアスを買いたいと思ったら、「イヤリング（Earrings）」と言ってくださいね。 私みたいに、どうどうと「ピアス」なんて巻き舌で言われても、相手には伝わりません。

このことから分かるように、そもそもピアスとは和製英語で、日本特有のジャパニーズイングリッシュなんです。 このピアスをあえて英語でいうとしたらイヤリングス(earrings)とかピアッスドイヤリングス(pierced earrings)という単語が使われます。

このピアスという単語は、日本語では「穴を開ける」「突き刺す」「貫通させる」という意味になります。 日本で言うピアスを英語にすると、ちょっと乱暴な言葉になってしまいます。では日本では一般的にイヤリングとピアスはどのように分類されて呼ばれているのでしょうか。

イヤリングとはなんですか？

ですから日本ではイヤリングとは、耳に穴を空けずにアクセサリーとして耳を飾る物をイヤリングと呼んでいます。

日本でイヤリングとは、耳に挟むようにしてつけるタイプなので、耳に穴、つまりピアスホールを開ける必要がありません。 前述したように、親からもらった大切な体に穴を開けることに抵抗がある場合、日本でいうイヤリングなら気軽に耳元のおしゃれを楽しむことができます。

ピアスとはなんですか？

日本でピアスとは、耳に穴をあけてアクセサリーとして耳を飾る物をピアスを呼んでいます。

日本でいうピアスは、耳に小さな穴、つまりピアスホールを開けて、そこに通して装着するタイプのアクセサリーです。 ですからいくら小さな穴とは言えど、親からもらった大切な体に傷をつけることになりますので、以前よりは少なくなってきたとは言え、抵抗がある方も多いでしょう。

しかしピアスはイヤリングと比べるとデザインの種類が豊富あり、様々な素材のものが販売されているため、おしゃれの幅を広げたい方におすすめできるタイプだと言えます。

海外ではピアスもイヤリングも同じです。しかし日本ではピアスとイヤリングは違うものとして分けられているということです。海外のアクセサリーを格安で購入するならwholesale jewelryがおすすめ！

まとめ:

イヤリング：耳に穴を空けずにアクセサリーとして耳を飾る物

ピアス：耳に穴をあけてアクセサリーとして耳を飾る物